News
新闻

Information Categories
资讯类别

RELATED NEWS
相关新闻

EU Trademark Reg
欧盟商标注册

发表日期:2017-06-22  小编:系统管理员

英、德、法、意大利、西班牙等欧盟国家实行一种在欧盟15个国家(现时已增到27个)适用的商标体制。位于西班牙 Alicante 的欧盟内部市场协调局(OHIM)于199611日开始受理欧盟商标申请。欧盟商标保护期为十年,可续展,每次续展保护期为十年。

Some European countries (UK, Germany, France, Italy, Spain, etc.) are applying the trademarks system which is applicable in 15 European countries (now 27). Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM), which locates in Alicante, Spain, handled EU trademarks application from 1, January, 1996. EU trademarks enjoy the term of protection of 10 years and can be extended for 10 years.

 

欧盟商标的申请人不限于欧盟成员国的国民,其它如《巴黎公约》《世界知识产权组织》(WIPO)成员国的国民也可提出申请。

The applicants are not limited to EU citizens, those from Paris Convention and World Intellectual Property Organization (WIPO) can also make the application.

 

马德里协定和有关议定书之后,欧盟的商标一体化注册制度成为一个全世界企业关注的焦点,尤其在欧盟将吸收十个新成员的时候。欧盟下属的内部市场协调局(OHIM)负责欧盟商标的注册和管理工作。商标获准注册后,将在欧盟各成员国受到保护。

After Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks and related agreements came out, and when EU is absorbing 10 new member countries, its trademarks registration system has attracted interest from world's enterprises. EU's Office for Harmonization in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (OHIM) is responsible for trademarks registration and management. Once the trademarks get registered, they are protected in EU member countries.

 

欧盟商标体系并不取代各成员国国内商标体系。企业仍然可以自由选择单独申请注册国内商标、欧盟商标或者二者皆选。

The EU trademarks system goes reconcilable with that of member countries. You can choose the member countries' trademarks or EU ones or both.

 

目前成员国(27个国家地区)

奥地利,比利时,保加利亚,丹麦,芬兰,法国,德国,希腊,爱尔兰,意大利,卢森堡,荷兰,葡萄牙,西班牙,瑞典,英国,捷克共和国,爱沙尼亚,塞浦路斯,拉托维亚,立陶宛,匈牙利,马耳他,波兰,斯洛文尼亚,斯洛伐克共和国,罗马尼亚。

Current member countries (27 countries and areas)

Austria, Belgium, Bulgaria, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, the Netherlands, Portugal, Spain, Sweden, the United Kingdom, the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia, Slovakia, Romania.

 

欧盟商标注册特点

Why choose EU trademarks registration

 

费用低

只须申请注册一次,即可在整个欧盟的27个成员国使用该商标。较之于在各个成员国分别提出申请,费用大幅度减少;

Low cost

Once the trademarks are registered, they are applicable in 27 EU member countries. The cost is much lower than applying the trademarks in member countries respectively;

 

保护程序集中化

一件商标已经注册,可获得欧盟27个成员国的保护,有关商标案件的裁决将在欧盟所有的国家得到执行;

Get centralized protection

A registered trademark can get protection from 27 EU countries. Arbitraments about trademark cases can be executed in all EU countries;

 

单一的使用要求

已注册之商标仅可在一个欧盟国家使用。商标在欧盟任何一个国家的使用就足以对抗以未使用商标为由提出的撤销申请;

Unique use

A registered trademark is only applicable in one EU country. The trademarks' use in any EU countries repels cancellation application of unused trademarks;

 

享有巴黎公约优先权

同一商标用于一种或多种指定商品或服务名称,在巴黎公约成员国申请后6个月申请共同体商标时,可享有优先权;

Enjoy priorities in Paris Convention

One product is applicable for type(s) of goods or service(s). The applicant enjoys priorities when applying for EU trademarks 6 months after the application in Paris Convention countries;

 

一申请可同时涵盖3个类别;

An application covers 3 classifications;

 

时间短

申请欧盟商标,在顺利前提下,注册仅需1年左右的时间。一年时间,27个成员国同时受到保护。

Short application duration

It generally takes around 1 year to apply for EU trademarks, which will be protected in 27 countries.

 

注册欧盟商标提交申请所需资料

Documents required for EU trademarks application

 

申请人姓名及地址

Applicant's name and address

 

申请人身份证明文件(如属个人申请,需提供身份证或者护照;如属公司申请,则需提供公司营业执照(最近期年检的)

Applicant's identity document (ID card or passport for individuals; recently annual inspected business licence for companies)

 

申请人国籍或公司注册地点

Applicant's nationality or the company's registration place

 

如果申请黑白商标,可以提供电子版的商标图样。如果商标指定颜色,每个国家请提供至少15张彩色图样

The trademark's E-pattern should be provided for black-and-white trademarks. If it is a coloured trademark, at least 15 coloured patterns should be provided

 

商标注册指定的类别和具体商品

The trademark's classification and detailed goods

 

委托书(我所提供,需申请人盖章或法人代表签字)

Power of attorney (provided by us and needs the applicant's seal or the legal person's signature)

 

欧盟商标注册程序

Procedures of EU trademarks registration

 

申请人委托我司提出申请;

The applicant makes applications through us;

 

欧盟商标局将申请通知各成员国的商标主管机关,以进行各国的商标审查;

OHIM submits the application to trademark bureaus of each member countries for inspections;

 

审查通过后,进行三个月的公告。在此期间第三者可提出各种异议;

After the inspection, there will be 3-month announcement period, during which a third party can raise objections;

 

如果没有第三者提出异议,申请的商标在一年内获准注册。

The trademarks get registered in 1 year with no objections.

 

注册有效期:10年,续费继续有效。

Period of validity: 10 years. It will be still valid after renewal.


中国 · 广州

Room 2501, 25/F, South Tower, World Trade Center, No.371-375 Huanshidong Rd, Yuexiu District, Guangzhou, China(Line 5, Taojin Metro Station, Exit B)

Tel:86-20-28071838

Mail: service@dada-hongkong.com

Q Q:2414962673

微信 (WeChat):HK_DADA

微信