News
新闻

Information Categories
资讯类别

RELATED NEWS
相关新闻

Sino-foregin joint venture
注册广州公司(中外合资)

发表日期:2017-06-26  小编:系统管理员

注册中外合资公司所需资料(The required documents for setting up Sino-foreign Joint Venture:

 

1、外方以境外企业形式投资(If the foreign investor will be the enterprise)

境外企业需提供的资料(The required documents shall be provided by the foreign investor)

1外国投资者董事会会议记录或决议原件Board of director’s meeting minutes or resolution of foreign investor

2外国投资者的公司证书或自然人身份证明(护照或者身份证)复印件两份。该文件须经所在国家公证机关公证和我国驻该国使(领)馆认证Two duplicate copies of the business license of foreign investor----need to be notarized by the local notarization department and approved by the Chinese embassy or consulate in your country.

3外国投资者境外开户银行出具的银行资信证明原件两份Two original bank reference letters (from foreign investor's bank) indicating foreign investors’ creditability

4外国投资者公司印章(备用,加盖申请资料之用)Company stamp of foreign investor( used for preparing the application documents)

中方企业需提供的资料(The required documents shall be provided by Chinese investor)

1)中方企业董事会会议记录或决议原件Board of director’s meeting minutes or resolution of Chinese investor

2)中方企业营业执照/代码证/国地税证复印件Copies of business license/organization code certificate/tax certificates of Chinese investor

3)中方企业公司章(备用,加盖申请资料之用)Company stamp of foreign investor( used for preparing the application documents)

4)中方企业上一年度审计报告复印件(注册超过一年的公司需提供)Audit report of last year (if the company has set up for 1 year or above)

5)中方企业公司章程(Articles of Association of Chinese investor)

双方需提供资料(The required documents shall be provided by both parties)

1)双方合作协议复印件(Copy of Cooperation agreement of two parties )

2)确定公司名称(Company name)

3)确定公司注册资金、经营范围、股份分配比例(Register capital, business scope)

4)法人代表,监事,董事的身份证及复印件(Passport copy or ID card of JV company’s Legal Representative, supervisor,director)

5)法人代表的一寸彩照3(3 color photos of  JV company’s Legal Representative)

6)如设董事会需提供所有董事成员名单及身份证件复印件(原件备用)(If there is Board of Director,please provide the name list & ID card/passport copy of all members)

7)办公室房产证复印件(每一页需加盖公章或签名)(the copy of the office property certificateeach page shall be covered stamp or signed by the owner;

8)两份办公室租赁合同---需到房管局备案(Two original of office lease contract with signature and sealed by Housing Management Authority.

 

2、外方以自然人形式投资(If the foreign investor will be the natural person)

1) 投资者护照复印件,需本人签名(The copy of investor’s passportshall be signed by holder;

2)两份投资者身份的公证Two copy of investor passport--- need to be notarized by the local notarization department and approved by the Chinese embassy or consulate in your country

3)两份投资者的银行资信证明(Two original of investor’s Bank Reference Letter);

其他请参考以上以外方境外企业形式投资”(For other required documents, please refer to the foreign investor will be the enterprise” )

中国 · 广州

Room 2501, 25/F, South Tower, World Trade Center, No.371-375 Huanshidong Rd, Yuexiu District, Guangzhou, China(Line 5, Taojin Metro Station, Exit B)

Tel:86-20-28071838

Mail: service@dada-hongkong.com

Q Q:2414962673

微信 (WeChat):HK_DADA

微信